Vous parlez le belge ? Oui, mais... avec l'accent ?
Dans notre rubrique « Do you speak belge », on décrypte pour vous ces expressions typiquement belges.
Pour parfaire vos connaissances, nous vous proposons une petite leçon sur les accents… et l’humour belges. Savoureux !
(extrait de Il était une fois, une fois de Christian Merret-Palmair)
Quelques expressions belges et leur explication :
Lorsque le Français s’active, on dit qu’il est «en train de» faire quelque chose. Le Belge, lui, est «occupé à» faire quelque chose.
Ce gendarme là n’est rien d’autre que ce que nous appelons une mouillette;
En Belgique, une biche est une jolie fille... et une “top biche” est un... “super canon”.
