En Belgique, on n’enregistre pas un fichier d’adresses, on ne passe pas une écriture comptable, et on ne reproduit pas son numéro de compte en banque sur un document administratif.
Non, chez les Belges tout ça « s’encode ». Comme quoi nous n’avons pas tout à fait les mêmes codes, et nous avons bel et bien besoin d’un décodeur pour comprendre toutes ces petites subtilités...