Petit merci
Les Belges, dont on ne cesse d’écrire ici qu’ils nous frappent par leur gentillesse et leur amabilité ne répugnent pas aux superlatifs.
Ainsi, quelle que soit l’importance du service que vous leur avez rendu, ils vous gratifient d’un « tout grand merci » là où nous nous serions contenté de leur dire merci.
À l’inverse, car il faut bien qu’ils aient quelques défauts, ils vous demanderont rarement pardon lorsqu’ils vous auront écrasé les pieds pour passer avant vous la porte d’un magasin...