Sous l'Occupation
Lorsque le Français s’active, on dit qu’il est « en train de » faire quelque chose. Le Belge, lui, est « occupé à » faire quelque chose. C’est ainsi qu’en ce moment, je suis occupé à écrire la rubrique « do you speak belge », alors que vous pensiez que j’étais en train de l’écrire.