Le débat entre Belges et Français sur la viande n’est pas : halal ou pas halal mais hachée à l’avance ou hachée à la demande.
Equivaut au lycée, aux « heures de perm’ », qu’on passe à l’étude... ou au café.
Quelques expressions belges et leur explication :
Non « cher et vilain » ne signifie pas que l’objet dont on parle est moche, ni même qu’il est cher avec plusieurs zéros !
En Belgique, on ne différe pas, on ne reporte pas, on n'ajourner pas : on postpose.
Equivaut au lycée, aux « heures de perm’ », qu’on passe à l’étude... ou au café.
