En Belgique l'assiette ne fait pas la fine bouche !
On en a beaucoup parlé ces temps derniers lors des inscriptions massives de Français dans des filières d’enseignement paramédical ...
Ce gendarme là n’est rien d’autre que ce que nous appelons une mouillette;
« Ce n’est pas la porte à côté » ? en français de France.
En Belgique, on ne différe pas, on ne reporte pas, on n'ajourner pas : on postpose.
Quelques expressions belges et leur explication :
La BMW se dit BM oué, et la VW ,V oué. En toute logique. Comme Ouécé (WC) et Ouagon (Wagon).
Pour info à celui qui se prend au sérieux !
Si on vous dit "mettez-vous !" en Belgique, ne prenez pas la mouche.