La familiarité de la formule en surprendra plus d’un qui comprendra quand même que cela signifie « à quelle heure part-on ? ». Quitte à partir, autant que ce soit le plus tard possible car chacun sait que « quitter c’est mourir un peu ! ».
La familiarité de la formule en surprendra plus d’un qui comprendra quand même que cela signifie « à quelle heure part-on ? ». Quitte à partir, autant que ce soit le plus tard possible car chacun sait que « quitter c’est mourir un peu ! ».
Quelques expressions belges et leur explication :
En octobre auront lieu les élections communales. C’est ce que nous appelons en France les municipales.
Ce gendarme là n’est rien d’autre que ce que nous appelons une mouillette;
Une formule .... qui te ... surprends !