Quelques expressions belges et leur explication :
Dur l'oeuf.
Lorsque le Français s’active, on dit qu’il est «en train de» faire quelque chose. Le Belge, lui, est «occupé à» faire quelque chose.
Désigne cette petite pluie fine particulièrement horripilante lorsqu’elle dure depuis plusieurs jours.