Quelques expressions belges et leur explication :
Formule de politesse au-delà du Quiévrain, incongruité en deçà !
Quand on est "en affaire" en Belgique, on n'est pas en train de négocier un gros coup, on est juste "affairé".
En Belgique, on ne différe pas, on ne reporte pas, on n'ajourner pas : on postpose.