Moi, bien

Paru dans JV28, Décembre-janvier 2012

« Vous n’aimez pas le Zoute ? Moi, si ! »

Sous réserve que l’on puisse trouver un Français qui aime le Zoute, c’est ce qu’il dirait à un de ses compatriotes remettant en cause le caractère bétonné, m’as-tu vu et surpeuplé du Saint-Tropez du Nord.

Le Belge formulera les choses différemment : « Vous n’aimez pas Saint-Trop ? Moi, bien ». Et il est vrai que les Belges aiment bien Saint-Trop.

Newsletter

L'agenda

JV en kiosque - Abonnement

AVRIL 2022

cover JV86

 

 

  • Enquete: L'essor des cercles privés
  • Spécial montres: Design et innovations
  • Escapade, Bordeaux sans modération

 

 

 

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « En affaire »

    Quand on est "en affaire" en Belgique, on n'est pas en train de négocier un gros coup, on est juste "affairé".

  • « Oui Chef ! »

    "Dans le chef..." une expression courante.

  • « Paf »

    Quand t'es paf, c'est que ça t'en bouche un coin !