Quelques expressions belges et leur explication :
Lorsque le Français s’active, on dit qu’il est «en train de» faire quelque chose. Le Belge, lui, est «occupé à» faire quelque chose.
Une préposition chasse l'autre.
Déjeuner, dîner, souper ... c'est bien manger non?